‘আমি চাই আমার ছবিগুলো আপনাকে আঘাত করুক। আমি চাই না আপনারা সহজে পার পেয়ে যান। আমি সেখানে যাই আপনাদের বিচলিত করতে, রাতে ঘুমানোর সময় আমি নিজে যেভাবে অস্বস্তি বোধ করি, আপনাদেরও সেই অনুভূতি দিতে। তা না হলে সেখানে আমার যাওয়ার কোনো মানেই হয় না।’
নিজের শেষ বই প্রকাশের আগে সিবিএস নিউজকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে এভাবেই নিজের কাজের কঠোর দর্শন তুলে ধরেন কিংবদন্তি ব্রিটিশ যুদ্ধ আলোকচিত্রী স্যার ডন ম্যাককালিন। দীর্ঘ ৫০ বছরেরও বেশি সময় ধরে সাইপ্রাস, বিয়াফ্রা, ইসরায়েল, লেবানন, আফগানিস্তান এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডসহ বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তের যুদ্ধক্ষেত্র থেকে ছবি তুলেছেন তিনি। এবার ৯০ বছর বয়সে এসে তিনি প্রকাশ করতে যাচ্ছেন তাঁর ক্যারিয়ার ও একটি প্রজন্মকে নাড়িয়ে দেওয়া ভিয়েতনাম যুদ্ধ নিয়ে এক অনন্য সংকলন, যার নাম দেওয়া হয়েছে ‘ভিয়েতনাম’।
১৯৬০ এবং ১৯৭০-এর দশকের শুরুর দিকে ভিয়েতনামে একাধিক অ্যাসাইনমেন্টে কাজ করার সময় তোলা হাজার হাজার ছবি থেকে বাছাই করে এই বইটি তৈরি করা হয়েছে। এতে ম্যাককালিনের কিছু বিখ্যাত ছবির পাশাপাশি বেশ কিছু অপ্রকাশিত ছবিও স্থান পেয়েছে, যা মার্কিন জনমানসে আজও ক্ষত তৈরি করে রাখা যুদ্ধের ভয়াবহতাকে নতুন করে সামনে আনে। ছবিগুলোতে যেমন উঠে এসেছে যুদ্ধের মাঝে পড়ে যাওয়া নিরীহ বেসামরিক মানুষের যন্ত্রণা ও সহিংসতা, তেমনি ফুটে উঠেছে মার্কিন মেরিন সেনাদের চরম ভয় ও ক্লান্তির চিত্র।
এই বইয়ের মূল কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে ১৯৬৮ সালের রক্তক্ষয়ী ‘টেট অফেনসিভ’-এর সময়কার হুয়ের যুদ্ধ (Battle of Hue)। দক্ষিণ-পশ্চিম ইংল্যান্ডের পাহাড়ি এলাকায় নিজের বাড়িতে বসে সিবিএস নিউজের সংবাদদাতা চার্লি ডি’অ্যাগাটকে ম্যাককালিন বলেন, ‘আমাদের মধ্যে কেউ যে বেঁচে ফিরেছি, সেটাই এক অলৌকিক ঘটনা। একজন ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা আমাকে বলেছিলেন এটি ২৪ ঘণ্টার একটি অপারেশন হবে। কিন্তু ১১ দিন পরও আমি সেখানেই আটকে ছিলাম।’
এই প্রাচীন শহর হুয়েতেই ম্যাককালিন তাঁর ক্যারিয়ারের সবচেয়ে বিখ্যাত ছবিটি তুলেছিলেন, যা ভিয়েতনাম যুদ্ধের অন্যতম প্রতীকী ছবি হয়ে ওঠে। ‘শেল-শকড ইউএস মেরিন’ নামের সেই ছবিটি যেমন ভুতুড়ে, তেমনই সরল। ছবিতে দেখা যায়, একজন সেনা স্তব্ধ হয়ে বসে আছেন, তাঁর কোনো সাড়া নেই, রাইফেলটি আঁকড়ে ধরে শূন্য দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছেন দূরের কোনো অজানায়। ম্যাককালিন বলেন, ‘আমি এই সেনাটির পাঁচটি ফ্রেম তুলেছিলাম, কিন্তু একবারের জন্যও তাঁর চোখের পাতা নড়েনি। প্রতিটি ফ্রেম হুবহু এক।’
তবে এই ছবির আকাশচুম্বী খ্যাতি নিয়ে আজও অস্বস্তিতে ভোগেন ম্যাককালিন। তিনি বলেন, ‘সত্যি বলতে, আমি এই ছবিটিকে ঘৃণা করি। কারণ মানুষ মনে করে এটিই আমার তোলা একমাত্র ভালো ছবি।’ তিনি আরও যোগ করেন, ‘এই ধরনের ছবি তোলার সময় খুব সতর্ক থাকতে হয়। আপনি যদি ছবিগুলোকে খুব নান্দনিক বা সহনীয় করে তোলেন, তবে আপনি আপনার কাজ ঠিকমতো করতে পারেননি। কারণ তখন মানুষ মুখ ফিরিয়ে নেওয়ার বদলে সেই ভয়াবহতাকে সহজেই মেনে নেবে।’
এই বইটিতে উঠে এসেছে কীভাবে যুদ্ধক্ষেত্রের আলোকচিত্র অনেক সময় একজন দর্শক ও প্রত্যক্ষ অংশগ্রহণকারীর মধ্যকার দেয়াল ভেঙে দেয়। হুয়ের যুদ্ধে এক আহত মেরিন সেনাকে বাঁচানোর স্মৃতিচারণ করে ম্যাককালিন বলেন, শত্রুসেনাদের গুলিবর্ষণের মুখে দেয়ালের সাথে ঘেঁষে থাকা এক গুরুতর আহত সেনার ছবি তুলছিলেন তিনি। কিন্তু এরপরই অন্য মেরিনরা যখন গুলি এড়িয়ে তাকে একটি সংকীর্ণ গলি দিয়ে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছিল, তখন ম্যাককালিন ক্যামেরা রেখে নিজে এগিয়ে যান। তিনি বলেন, ‘আমি বললাম, তাকে আমার কাছে দাও। এরপর আমি সেই মেরিন সেনাকে নিজের পিঠে তুলে নিই এবং প্রাচীন সেই মধ্যযুগীয় দেয়াল ঘেঁষে দৌড়ে নিরাপদ স্থানে নিয়ে যাই।’
হুয়ের যুদ্ধের সেই ভয়াবহ স্মৃতি আজও তাড়া করে বেড়ায় এই প্রবীণ আলোকচিত্রীকে। তিনি জানান, ‘আজও, প্রতি রাতে যখন আমি ঘুমাতে ওপরের তলায় যাই, তখন আমার মনে সেই যুদ্ধ জীবন্ত হয়ে ওঠে। প্রতি রাতে এটি ঘটে। এই স্মৃতি আমাকে কখনো ছেড়ে যায় না।’ তবে এর জন্য তিনি কারও সহানুভূতি চান না। তাঁর মতে, মানুষের দুঃখ-কষ্ট থেকে নিজেকে দূরে রাখার কোনো অজুহাত হতে পারে না ক্যামেরা। জীবনের শেষ প্রান্তে এসে ম্যাককালিনের এই ‘ভিয়েতনাম’ বইটি একই সাথে একটি ঐতিহাসিক দলিল এবং তাঁর ব্যক্তিগত বিদায়বার্তা হিসেবে দাঁড়িয়ে আছে। বইটি প্রকাশ করছে জিওএসটি বুকস (GOST Books)।





























