ভারমন্টের গ্রিনসবোরোর একটি খামারে ম্যাটিও কেহলারের দিন শুরু হয় সূর্য ওঠার আগেই। তার খামারের নীল রঙের বড় গোয়ালঘরটিতে আঁকা রয়েছে নীল পনিরের চাঁদ। সীমান্তের ওপারে কানাডার এক গ্রামে জ্যঁ মরিন এক পুরনো ক্যাথলিক চার্চ কিনে সেটিকে পনির তৈরির কারখানায় রূপান্তর করেছেন। ভৌগোলিকভাবে ভিন্ন অবস্থানে থাকলেও, এই দুই পনির উৎপাদনকারী এখন একই সংকটের মুখোমুখি। মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের শুল্ক আরোপ এবং এর প্রতিক্রিয়ায় দুই দেশের মধ্যে শুরু হওয়া বাণিজ্য যুদ্ধ তাদের ব্যবসাকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে।
ম্যাটিও কেহলার ও তার ভাই অ্যান্ডি এক দশক ধরে কানাডার নিয়ন্ত্রিত দুগ্ধ বাজারে তাদের কারিগরী পনির বিক্রির জন্য কাজ করেছেন। যখন তাদের ব্যবসা সম্প্রসারণের পথে ছিল, তখনই ট্রাম্প কানাডিয়ান পণ্যের ওপর নতুন শুল্ক আরোপ করেন। এর পাল্টা পদক্ষেপ হিসেবে কানাডাও মার্কিন পনিরসহ শত শত পণ্যের ওপর শুল্ক বসায়। কেহলারের মতে, ট্রাম্পের আক্রমণাত্মক বক্তব্য এবং শুল্ক আরোপের ফলে কানাডিয়ান বাজারে মার্কিন পনিরের চাহিদা রাতারাতি শূন্যে নেমে আসে।
অন্যদিকে, কিউবেকের পনির উৎপাদনকারী জ্যঁ মরিন জানান, ট্রাম্পের কঠোর নীতির কারণে তিনি যুক্তরাষ্ট্রে পনির রপ্তানি বন্ধ করতে বাধ্য হয়েছেন। মরিনের মতে, বর্তমান সীমান্ত পরিস্থিতি অনেকটা বিশাল প্রাচীরের মতো মনে হচ্ছে। মরিন তার পনির উৎপাদনের জন্য পুরনো চার্চটি কিনেছিলেন এবং সেখানে প্রতিদিন ভোরে ১৬৮টি হোলস্টেইন গাভীর দুধ থেকে পনির তৈরি করেন। তিনি জানান, তার পনিরের খ্যাতি কানাডা ও যুক্তরাষ্ট্রে বাড়লেও বর্তমান পরিস্থিতির কারণে তিনি যুক্তরাষ্ট্রের বাজার থেকে সরে এসেছেন।
বাণিজ্য যুদ্ধের প্রভাব শুধু পনির বিক্রিতেই সীমাবদ্ধ নয়। কেহলারের মতো উৎপাদনকারীরা এখন প্যাকেজিং বক্স, পনির মোড়ানোর কাগজ এবং সরঞ্জাম আমদানির ওপরও উচ্চহারে শুল্ক গুণছেন। কানাডা থেকে আনা সরঞ্জাম বা কাঁচামালের ওপর ১৫ থেকে ১০০ শতাংশ পর্যন্ত শুল্ক বসানো হয়েছে। এছাড়া ইরান যুদ্ধের কারণে জ্বালানির দাম বৃদ্ধি এবং বৈশ্বিক সরবরাহ ব্যবস্থা ব্যাহত হওয়ায় কেহলারের অস্ট্রেলিয়া ও এশিয়ার বাজারও বন্ধ হয়ে গেছে।
ট্রাম্পের এই নীতিতে কানাডিয়ানরা ক্ষুব্ধ। মরিন জানান, কানাডিয়ানরা আমেরিকানদের প্রতি বন্ধুভাবাপন্ন হলেও ট্রাম্পের এই আক্রমণাত্মক আচরণ তারা মেনে নিতে পারছেন না। কেহলারের মতে, এই শুল্ক যুদ্ধ প্রত্যাহার করা হলেও এর ফলে যে ক্ষতি হয়েছে তা কাটিয়ে উঠতে কয়েক প্রজন্ম সময় লাগতে পারে। বর্তমানে উভয় পক্ষই এই বাণিজ্য যুদ্ধের কোনো জয়ী নেই বলে মনে করছেন।




























